В 1999 году, когда натовские силы начали бомбардировки Сербии, сестры Соня и Драгана решили запечатлеть свои переживания на видеопленку формата 8 мм, вскоре после того, как их отец ушел служить в армию. Поверх старых записей они создавали новые кадры, на которых запечатлели тихую сельскую жизнь, ночное небо, дрожащее от ударов, и маленькую сестренку Тияну, которой они любили подшучивать. Внезапно их размеренное существование изменилось с появлением таинственного мальчика и его сестры из Белграда, которые обосновались в соседнем доме. Со временем страх перед войной отступил на второй план, уступив место новым дружеским связям, первым поцелуям и неизбежным разочарованиям.
